A documentação é resultante das atividades desenvolvidas por Maria Antonieta Alba Celani ao longo de sua trajetória pessoal e acadêmica, especialmente relacionadas às áreas da linguística aplicada ao ensino de línguas e formação de profissionais do ensino de línguas estrangeiras. Constam o impresso original da tese de doutorado da titular e os diplomas de suas titulações, além de boletins e periódicos especializados, cópias de artigos científicos e declarações, atestados e certificados de participação em eventos. Também são encontrados documentos pessoais relacionados à vida da titular, incluindo correspondências, fotografias e cartões-postais.

A documentação é resultante das atividades desenvolvidas por Lucy Seki ao longo de sua trajetória pessoal e acadêmica, especialmente relacionadas às áreas da docência, orientação, pesquisa e escrita científica. São encontradas também anotações, transcrições e descrições realizadas em seus trabalhos de campo com comunidades indígenas, além de documentos associados à organização de projetos para a formação de professores indígenas, e sua biblioteca pessoal, composta majoritariamente por publicações da área de Linguística.

Faz parte do acervo, majoritariamente, os originais da produção literária e das traduções realizadas pelo titular, assim como exemplares editados desses trabalhos. Destacam-se também artigos sobre eles publicados em jornais e revistas especializadas. Consta também uma breve documentação que gira em torno da história de Sorocaba, cidade do interior do estado de São Paulo.